fix(scripts): resolve i18n check script path and logic issues (#23069)

web/i18n/zh-Hant/app-annotation.ts

@@ -19,6 +19,7 @@ const translation = {
       bulkImport: '批次匯入',
       bulkExport: '批次匯出',
       clearAll: '刪除所有標註',
+      clearAllConfirm: '要刪除所有標註嗎？',
     },
   },
   editModal: {

web/i18n/zh-Hant/app.ts

@@ -260,6 +260,7 @@ const translation = {
   noAccessPermission: '沒有權限訪問網絡應用程式',
   maxActiveRequestsPlaceholder: '輸入 0 以表示無限',
   maxActiveRequests: '同時最大請求數',
+  maxActiveRequestsTip: '每個應用程式可同時活躍請求的最大數量（0為無限制）',
 }
 
 export default translation

web/i18n/zh-Hant/plugin.ts

@@ -257,6 +257,7 @@ const translation = {
       fixOnly: {
         name: '僅修理',
         selectedDescription: '僅限於修補版本的自動更新',
+        description: '僅為補丁版本自動更新（例如：1.0.1 → 1.0.2）。次要版本變更不會觸發更新。',
       },
       latest: {
         description: '始終更新至最新版本',

web/i18n/zh-Hant/workflow.ts

@@ -497,6 +497,7 @@ const translation = {
           placeholder: '輸入數值',
         },
         title: '元數據過濾',
+        tip: '元數據過濾是使用元數據屬性（如標籤、類別或訪問權限）來精煉和控制在系統內檢索相關信息的過程。',
       },
     },
     http: {