fix(scripts): resolve i18n check script path and logic issues (#23069)

web/i18n/sl-SI/app-annotation.ts

@@ -17,6 +17,7 @@ const translation = {
       bulkImport: 'Množični uvoz',
       bulkExport: 'Množični izvoz',
       clearAll: 'Počisti vse opombe',
+      clearAllConfirm: 'Izbrišite vse opombe?',
     },
   },
   editModal: {

web/i18n/sl-SI/app.ts

@@ -261,6 +261,7 @@ const translation = {
   noAccessPermission: 'Brez dovoljenja za dostop do spletne aplikacije',
   maxActiveRequestsPlaceholder: 'Vnesite 0 za neomejeno',
   maxActiveRequests: 'Maksimalno število hkratnih zahtevkov',
+  maxActiveRequestsTip: 'Največje število hkrati aktivnih zahtevkov na aplikacijo (0 za neomejeno)',
 }
 
 export default translation

web/i18n/sl-SI/plugin.ts

@@ -257,6 +257,7 @@ const translation = {
       fixOnly: {
         name: 'Popravi samo',
         selectedDescription: 'Samodejno posodabljanje samo za različice popravkov',
+        description: 'Samodejno posodabljanje samo za različice popravkov (npr. 1.0.1 → 1.0.2). Spremembe manjših različic ne bodo povzročile posodobitev.',
       },
       latest: {
         selectedDescription: 'Vedno posodobite na najnovejšo različico',

web/i18n/sl-SI/workflow.ts

@@ -279,6 +279,7 @@ const translation = {
     'start': 'Določite začetne parametre za zagon delovnega toka',
     'variable-assigner': 'Združite večpodružinske spremenljivke v eno samo spremenljivko za enotno konfiguracijo spodnjih vozlišč.',
     'variable-aggregator': 'Združite večpodružnične spremenljivke v eno samo spremenljivko za enotno konfiguracijo spodnjih vozlišč.',
+    'assigner': 'Vožnji vozlišča za dodelitev spremenljivk se uporablja za dodeljevanje vrednosti spremenljivkam, ki jih je mogoče zapisati (kot so spremenljivke za pogovor).',
   },
   operator: {
     zoomOut: 'Zoomirati ven',
@@ -312,6 +313,7 @@ const translation = {
     organizeBlocks: 'Organizirajte vozlišča',
     minimize: 'Izhod iz celotnega zaslona',
     maximize: 'Maksimiziraj platno',
+    optional: '(neobvezno)',
   },
   nodes: {
     common: {
@@ -497,6 +499,7 @@ const translation = {
           add: 'Dodaj pogoj',
         },
         title: 'Filtriranje metapodatkov',
+        tip: 'Filtriranje metapodatkov je postopek uporabe metapodatkovnih atributov (kot so oznake, kategorije ali dovoljenja za dostop) za natančnejše določanje in nadzorovanje pridobivanja relevantnih informacij znotraj sistema.',
       },
       queryVariable: 'Vprašanje spremenljivka',
       knowledge: 'Znanje',