fix(scripts): resolve i18n check script path and logic issues (#23069)

web/i18n/pt-BR/app-annotation.ts

@@ -17,6 +17,7 @@ const translation = {
       bulkImport: 'Importação em Massa',
       bulkExport: 'Exportação em Massa',
       clearAll: 'Limpar Todas as Anotações',
+      clearAllConfirm: 'Excluir todas as anotações?',
     },
   },
   editModal: {

web/i18n/pt-BR/app.ts

@@ -261,6 +261,7 @@ const translation = {
   noAccessPermission: 'Sem permissão para acessar o aplicativo web',
   maxActiveRequestsPlaceholder: 'Digite 0 para ilimitado',
   maxActiveRequests: 'Máximo de solicitações simultâneas',
+  maxActiveRequestsTip: 'Número máximo de solicitações ativas simultâneas por aplicativo (0 para ilimitado)',
 }
 
 export default translation

web/i18n/pt-BR/plugin.ts

@@ -257,6 +257,7 @@ const translation = {
       fixOnly: {
         selectedDescription: 'Atualização automática apenas para versões de patch',
         name: 'Reparar Apenas',
+        description: 'Atualização automática apenas para versões de patch (por exemplo, 1.0.1 → 1.0.2). Mudanças de versão menor não ativarão atualizações.',
       },
       latest: {
         description: 'Sempre atualize para a versão mais recente',

web/i18n/pt-BR/workflow.ts

@@ -497,6 +497,7 @@ const translation = {
           placeholder: 'Insira o valor',
         },
         title: 'Filtragem de Metadados',
+        tip: 'A filtragem de metadados é o processo de usar atributos de metadados (como etiquetas, categorias ou permissões de acesso) para refinar e controlar a recuperação de informações relevantes dentro de um sistema.',
       },
     },
     http: {