fix(scripts): resolve i18n check script path and logic issues (#23069)

web/i18n/ko-KR/app-annotation.ts

@@ -17,6 +17,7 @@ const translation = {
       bulkImport: '일괄 가져오기',
       bulkExport: '일괄 내보내기',
       clearAll: '모든 어노테이션 지우기',
+      clearAllConfirm: '모든 주석을 삭제하시겠습니까?',
     },
   },
   editModal: {

web/i18n/ko-KR/app.ts

@@ -286,6 +286,7 @@ const translation = {
   noAccessPermission: '웹 앱에 대한 접근 권한이 없습니다.',
   maxActiveRequests: '동시 최대 요청 수',
   maxActiveRequestsPlaceholder: '무제한 사용을 원하시면 0을 입력하세요.',
+  maxActiveRequestsTip: '앱당 최대 동시 활성 요청 수(무제한은 0)',
 }
 
 export default translation

web/i18n/ko-KR/plugin.ts

@@ -257,6 +257,7 @@ const translation = {
       fixOnly: {
         name: '수정만 하기',
         selectedDescription: '패치 버전만 자동 업데이트',
+        description: '패치 버전만 자동 업데이트 (예: 1.0.1 → 1.0.2). 마이너 버전 변경은 업데이트를 유발하지 않습니다.',
       },
       latest: {
         name: '최신',

web/i18n/ko-KR/workflow.ts

@@ -525,6 +525,7 @@ const translation = {
           conditions: '조건',
         },
         title: '메타데이터 필터링',
+        tip: '메타데이터 필터링은 시스템 내에서 관련 정보를 검색하는 과정을 정제하고 제어하기 위해 메타데이터 속성(예: 태그, 카테고리 또는 접근 권한)을 사용하는 과정입니다.',
       },
     },
     http: {