fix(scripts): resolve i18n check script path and logic issues (#23069)

web/i18n/hi-IN/app-annotation.ts

@@ -17,6 +17,7 @@ const translation = {
       bulkImport: 'बल्क आयात',
       bulkExport: 'बल्क निर्यात',
       clearAll: 'सभी एनोटेशन साफ करें',
+      clearAllConfirm: 'क्या सभी टिप्पणियाँ हटानी हैं?',
     },
   },
   editModal: {

web/i18n/hi-IN/app.ts

@@ -261,6 +261,7 @@ const translation = {
   noAccessPermission: 'वेब एप्लिकेशन तक पहुँचने की अनुमति नहीं है',
   maxActiveRequests: 'अधिकतम समवर्ती अनुरोध',
   maxActiveRequestsPlaceholder: 'असीमित के लिए 0 दर्ज करें',
+  maxActiveRequestsTip: 'प्रति ऐप अधिकतम सक्रिय अनुरोधों की अधिकतम संख्या (असीमित के लिए 0)',
 }
 
 export default translation

web/i18n/hi-IN/plugin.ts

@@ -257,6 +257,7 @@ const translation = {
       fixOnly: {
         name: 'केवल ठीक करें',
         selectedDescription: 'केवल पैच संस्करणों के लिए स्वचालित अपडेट',
+        description: 'केवल पैच संस्करणों के लिए स्वचालित अद्यतन (जैसे, 1.0.1 → 1.0.2)। छोटा संस्करण परिवर्तन अद्यतन को ट्रिगर नहीं करेगा।',
       },
       latest: {
         name: 'नवीनतम',

web/i18n/hi-IN/workflow.ts

@@ -510,6 +510,7 @@ const translation = {
           search: 'खोज मेटाडेटा',
         },
         title: 'मेटाडेटा फ़िल्टरिंग',
+        tip: 'मेटाडेटा छानने की प्रक्रिया है जिसमें मेटाडेटा विशेषताओं (जैसे टैग, श्रेणियाँ, या पहुंच अनुमतियाँ) का उपयोग करके एक प्रणाली के भीतर प्रासंगिक जानकारी की पुनर्प्राप्ति को सुधारने और नियंत्रित करने के लिए किया जाता है।',
       },
     },
     http: {