fix(i18n/zh-Hant): unify terminology and improve translation consistency (#27717)

web/i18n/zh-Hant/common.ts

@@ -457,7 +457,7 @@ const translation = {
     defaultConfig: '默認配置',
     configLoadBalancing: '配置負載均衡',
     loadBalancingDescription: '使用多組憑證減輕壓力。',
-    addConfig: '添加配置',
+    addConfig: '新增配置',
     upgradeForLoadBalancing: '升級您的計劃以啟用 Load Balancing。',
     apiKey: 'API 金鑰',
     loadBalancing: '負載均衡',
@@ -472,19 +472,19 @@ const translation = {
     installProvider: '安裝模型提供程式',
     toBeConfigured: '待配置',
     emptyProviderTitle: '未設置模型提供者',
-    configureTip: '設置 api-key 或添加要使用的模型',
+    configureTip: '設置 api-key 或新增要使用的模型',
     emptyProviderTip: '請先安裝模型提供者。',
     auth: {
       apiKeyModal: {
-        addModel: '添加模型',
+        addModel: '新增模型',
         title: 'API 金鑰授權配置',
         desc: '配置完憑證後，工作區內的所有成員在協調應用程式時都可以使用此模型。',
       },
       authRemoved: '授權已被移除',
       configModel: '配置模型',
-      addApiKey: '添加 API 金鑰',
-      addCredential: '添加憑證',
-      addModelCredential: '添加模型憑證',
+      addApiKey: '新增 API 金鑰',
+      addCredential: '新增憑證',
+      addModelCredential: '新增模型憑證',
       modelCredentials: '模型憑證',
       providerManaged: '供應商管理',
       addNewModel: '新增模型',
@@ -599,7 +599,7 @@ const translation = {
   },
   datasetMenus: {
     documents: '文件',
-    hitTesting: '召回測試',
+    hitTesting: '檢索測試',
     settings: '設定',
     emptyTip: ' 知識庫尚未關聯，請前往應用程式或外掛完成關聯。',
     viewDoc: '檢視文件',
@@ -632,9 +632,9 @@ const translation = {
       title: '引用',
       linkToDataset: '跳轉至知識庫',
       characters: '字元：',
-      hitCount: '召回次數：',
+      hitCount: '檢索次數：',
       vectorHash: '向量雜湊：',
-      hitScore: '召回得分：',
+      hitScore: '檢索得分：',
     },
     inputPlaceholder: '與 {{botName}} 對話',
     thinking: '思維。。。',