feat: Optimize Docker build process by adding script to remove unnecessary files (#24450)

Co-authored-by: autofix-ci[bot] <114827586+autofix-ci[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Copilot <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>

web/scripts/README.md

@@ -0,0 +1,38 @@
+# Production Build Optimization Scripts
+
+## optimize-standalone.js
+
+This script removes unnecessary development dependencies from the Next.js standalone build output to reduce the production Docker image size.
+
+### What it does
+
+The script specifically targets and removes `jest-worker` packages that are bundled with Next.js but not needed in production. These packages are included because:
+
+1. Next.js includes jest-worker in its compiled dependencies
+1. terser-webpack-plugin (used by Next.js for minification) depends on jest-worker
+1. pnpm's dependency resolution creates symlinks to jest-worker in various locations
+
+### Usage
+
+The script is automatically run during Docker builds via the `build:docker` npm script:
+
+```bash
+# Docker build (removes jest-worker after build)
+pnpm build:docker
+```
+
+To run the optimization manually:
+
+```bash
+node scripts/optimize-standalone.js
+```
+
+### What gets removed
+
+- `node_modules/.pnpm/next@*/node_modules/next/dist/compiled/jest-worker`
+- `node_modules/.pnpm/terser-webpack-plugin@*/node_modules/jest-worker` (symlinks)
+- `node_modules/.pnpm/jest-worker@*` (actual packages)
+
+### Impact
+
+Removing jest-worker saves approximately 36KB per instance from the production image. While this may seem small, it helps ensure production images only contain necessary runtime dependencies.