fix: indentation violations in YAML files (#1972)

.github/linters/.hadolint.yaml

@@ -1 +1 @@
-failure-threshold: "error"
+failure-threshold: "error"

.github/linters/.yaml-lint.yml

@@ -5,11 +5,7 @@ extends: default
 rules:
   brackets:
     max-spaces-inside: 1
+  comments-indentation: disable
   document-start: disable
-  indentation:
-    level: warning
   line-length: disable
-  new-line-at-end-of-file:
-    level: warning
-  trailing-spaces:
-    level: warning
+  truthy: disable