fix(i18n): clean up unused keys and fix nesting & placeholder issues (#23123)

web/i18n/zh-Hant/workflow.ts

@@ -222,7 +222,6 @@ const translation = {
     'blocks': '節點',
     'tools': '工具',
     'allTool': '全部',
-    'builtInTool': '內置',
     'customTool': '自定義',
     'workflowTool': '工作流',
     'question-understand': '問題理解',
@@ -585,7 +584,6 @@ const translation = {
         'not empty': '不為空',
         'null': '空',
         'not null': '不為空',
-        'regex match': '正則表達式匹配',
         'all of': '全部',
         'exists': '存在',
         'in': '在',