fix(i18n): clean up unused keys and fix nesting & placeholder issues (#23123)

web/i18n/es-ES/tools.ts

@@ -82,7 +82,6 @@ const translation = {
       keyTooltip: 'Clave del encabezado HTTP, puedes dejarla como "Authorization" si no tienes idea de qué es o configurarla con un valor personalizado',
       types: {
         none: 'Ninguno',
-        api_key: 'Clave API',
         apiKeyPlaceholder: 'Nombre del encabezado HTTP para la Clave API',
         apiValuePlaceholder: 'Ingresa la Clave API',
         api_key_header: 'Encabezado',