chore(i18n): translate i18n files and update type definitions (#29312)

Co-authored-by: WTW0313 <30284043+WTW0313@users.noreply.github.com> Co-authored-by: yyh <92089059+lyzno1@users.noreply.github.com>
2025-12-09 13:07:26 +08:00
parent 14d1b3f9b3
commit 750db10476
97 changed files with 442 additions and 24 deletions
--- a/web/i18n/ja-JP/dataset-documents.ts
+++ b/web/i18n/ja-JP/dataset-documents.ts
@@ -401,6 +401,7 @@ const translation = {
    collapseChunks: 'チャンクを折りたたむ',
    keywordDuplicate: 'そのキーワードは既に存在しています',
    keywordEmpty: 'キーワードは空であってはいけません',
+    allFilesUploaded: '保存する前にすべてのファイルをアップロードする必要があります',
  },
 }

--- a/web/i18n/ja-JP/dataset-hit-testing.ts
+++ b/web/i18n/ja-JP/dataset-hit-testing.ts
@@ -6,7 +6,7 @@ const translation = {
  table: {
    header: {
      source: 'ソース',
-      text: 'テキスト',
+      queryContent: 'クエリ内容',
      time: '時間',
    },
  },
@@ -15,7 +15,7 @@ const translation = {
    placeholder: 'テキストを入力してください。短い記述文がおすすめです。',
    countWarning: '最大 200 文字まで入力できます。',
    indexWarning: '高品質のナレッジのみ。',
-    testing: 'テスト中',
+    testing: 'テスト',
  },
  hit: {
    title: '取得したチャンク{{num}}個',
@@ -23,12 +23,18 @@ const translation = {
  },
  noRecentTip: '最近のクエリ結果はありません。',
  viewChart: 'ベクトルチャートを表示',
-  settingTitle: '取得設定',
+  settingTitle: '検索設定',
  viewDetail: '詳細を表示',
  chunkDetail: 'チャンクの詳細',
  hitChunks: '{{num}}個の子チャンクをヒット',
  open: '開く',
  keyword: 'キーワード',
+  imageUploader: {
+    tip: '画像をアップロードまたはドラッグ＆ドロップしてください（最大 {{batchCount}} 件、各 {{size}}MB まで）',
+    tooltip: '画像をアップロード（最大 {{batchCount}} 件、各 {{size}}MB まで）',
+    dropZoneTip: 'ファイルをここにドラッグしてアップロード',
+    singleChunkAttachmentLimitTooltip: '単一チャンクの添付ファイルの数は {{limit}} を超えることはできません',
+  },
 }

 export default translation
--- a/web/i18n/ja-JP/dataset-settings.ts
+++ b/web/i18n/ja-JP/dataset-settings.ts
@@ -1,13 +1,13 @@
 const translation = {
  title: 'ナレッジベースの設定',
-  desc: 'ここではナレッジベースのプロパティと動作方法を変更できます。',
+  desc: 'ここでこのナレッジベースのプロパティと検索設定を変更できます。',
  form: {
    name: 'ナレッジベース名',
    namePlaceholder: 'ナレッジベース名を入力してください',
    nameError: '名前は空にできません',
    desc: 'ナレッジベースの説明',
    descInfo: 'ナレッジベースの内容を概説するための明確なテキストの説明を書いてください。この説明は、複数のナレッジから推論を選択する際の基準として使用されます。',
-    descPlaceholder: 'このデータセットの内容を記述してください。詳細に記述することで、AI がデータセットの内容に迅速にアクセスできるようになります。空欄の場合、LangGenius はデフォルトの検索方法を使用します。',
+    descPlaceholder: 'このデータセットに含まれる内容を説明してください。詳細に記述するほど、AI がデータセットの内容にすばやくアクセスできます。空欄の場合、Dify はデフォルトのヒット戦略を使用します。',
    helpText: '適切なデータセットの説明を作成する方法を学びましょう。',
    descWrite: '良いナレッジベースの説明の書き方を学ぶ。',
    permissions: '権限',
@@ -20,7 +20,7 @@ const translation = {
    indexMethodHighQualityTip: 'より正確な検索のため、埋め込みモデルを呼び出してドキュメントを処理することで、LLM は高品質な回答を生成できます。',
    upgradeHighQualityTip: '高品質モードにアップグレードすると、経済的モードには戻せません。',
    indexMethodEconomy: '経済的',
-    indexMethodEconomyTip: 'チャンクあたり 10 個のキーワードを検索に使用します。トークンは消費しませんが、検索精度は低下します。',
+    indexMethodEconomyTip: '各チャンクに対して {{count}} 個のキーワードで検索を行います。トークンは消費しませんが、検索精度は低下します。',
    embeddingModel: '埋め込みモデル',
    embeddingModelTip: '埋め込みモデルを変更するには、',
    embeddingModelTipLink: '設定',
@@ -28,17 +28,18 @@ const translation = {
      title: '検索設定',
      method: '検索方法',
      learnMore: '詳細はこちら',
-      description: ' 検索方法についての詳細',
-      longDescription: ' 検索方法についての詳細については、いつでもナレッジベースの設定で変更できます。',
+      description: '検索方法について。',
+      longDescription: '検索方法について。ナレッジベースの設定でいつでも変更できます。',
+      multiModalTip: '埋め込みモデルがマルチモーダルに対応している場合、より高い性能を得るためにマルチモーダル再ランキングモデルを選択してください。',
    },
    save: '保存',
    externalKnowledgeID: '外部ナレッジベース ID',
-    retrievalSettings: '取得設定',
+    retrievalSettings: '検索設定',
    externalKnowledgeAPI: '外部ナレッジベース API',
    indexMethodChangeToEconomyDisabledTip: 'HQ から ECO へのダウングレードはできません。',
-    searchModel: 'モデル検索',
+    searchModel: '検索モデル',
    chunkStructure: {
-      learnMore: 'もっと学ぶ',
+      learnMore: '詳細はこちら',
      description: 'チャンク構造について。',
      title: 'チャンク構造',
    },
--- a/web/i18n/ja-JP/dataset.ts
+++ b/web/i18n/ja-JP/dataset.ts
@@ -24,10 +24,10 @@ const translation = {
  externalAPIPanelDocumentation: '外部ナレッジベース連携 API の作成方法',
  localDocs: 'ローカルドキュメント',
  documentCount: ' ドキュメント',
-  docAllEnabled_one: '{{count}}ドキュメントが有効',
-  docAllEnabled_other: 'すべての{{count}}ドキュメントが有効',
-  partialEnabled_one: '合計{{count}}ドキュメント、{{num}}利用可能',
-  partialEnabled_other: '合計{{count}}ドキュメント、{{num}}利用可能',
+  docAllEnabled_one: '{{count}} 件のドキュメントが有効',
+  docAllEnabled_other: 'すべての {{count}} 件のドキュメントが有効',
+  partialEnabled_one: '合計 {{count}} 件のドキュメント、{{num}} 件が利用可能',
+  partialEnabled_other: '合計 {{count}} 件のドキュメント、{{num}} 件が利用可能',
  wordCount: ' k 単語',
  appCount: ' リンクされたアプリ',
  createDataset: 'ナレッジベースを作成',
@@ -91,7 +91,7 @@ const translation = {
  intro6: '独立したサービスとして',
  unavailable: '利用不可',
  datasets: 'ナレッジベース',
-  datasetsApi: 'API ACCESS',
+  datasetsApi: 'API アクセス',
  externalKnowledgeForm: {
    connect: '連携',
    cancel: 'キャンセル',
@@ -159,9 +159,9 @@ const translation = {
    semantic: 'セマンティクス',
    keyword: 'キーワード',
  },
-  nTo1RetrievalLegacy: '製品計画によると、N-to-1 Retrieval は 9 月に正式に廃止される予定です。それまでは通常通り使用できます。',
+  nTo1RetrievalLegacy: 'N-to-1 Retrieval は 9 月に正式に廃止される予定です。より良い結果のために最新のマルチパス検索の利用を推奨します。',
  nTo1RetrievalLegacyLink: '詳細はこちら',
-  nTo1RetrievalLegacyLinkText: ' N-to-1 retrieval は 9 月に正式に廃止されます。',
+  nTo1RetrievalLegacyLinkText: ' N-to-1 Retrieval は 9 月に正式に廃止されます。',
  batchAction: {
    selected: '選択済み',
    enable: '有効にする',
@@ -173,7 +173,7 @@ const translation = {
  preprocessDocument: '{{num}}件のドキュメントを前処理',
  allKnowledge: 'ナレッジベース全体',
  allKnowledgeDescription: 'このワークスペースにナレッジベース全体を表示する場合に選択します。ワークスペースのオーナーのみがすべてのナレッジベースを管理できます。',
-  embeddingModelNotAvailable: 'Embedding モデル不可用。',
+  embeddingModelNotAvailable: 'Embedding モデルを利用できません。',
  metadata: {
    metadata: 'メタデータ',
    addMetadata: 'メタデータを追加',
@@ -236,6 +236,16 @@ const translation = {
      apiReference: 'APIリファレンス',
    },
  },
+  cornerLabel: {
+    unavailable: '利用不可',
+    pipeline: 'パイプライン',
+  },
+  multimodal: 'マルチモーダル',
+  imageUploader: {
+    button: 'ファイルまたはフォルダをドラッグアンドドロップ、または',
+    browse: '閲覧',
+    tip: '{{supportTypes}}（最大 {{batchCount}}、各 {{size}}MB）',
+  },
 }

 export default translation
--- a/web/i18n/ja-JP/workflow.ts
+++ b/web/i18n/ja-JP/workflow.ts
@@ -570,6 +570,7 @@ const translation = {
        icon: 'セグメントアイコン',
        url: 'セグメント URL',
        metadata: 'メタデータ',
+        files: '取得したファイル',
      },
      metadata: {
        title: 'メタデータフィルタ',
@@ -599,6 +600,8 @@ const translation = {
          select: '変数選択...',
        },
      },
+      queryText: 'クエリテキスト',
+      queryAttachment: '画像を検索',
    },
    http: {
      inputVars: '入力変数',