Weaviate update version (#25447)

Co-authored-by: crazywoola <427733928@qq.com>
Co-authored-by: crazywoola <100913391+crazywoola@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: autofix-ci[bot] <114827586+autofix-ci[bot]@users.noreply.github.com>

docker/docker-compose.override.yml

@@ -0,0 +1,9 @@
+services:
+  api:
+    volumes:
+      - ../api/core/rag/datasource/vdb/weaviate/weaviate_vector.py:/app/api/core/rag/datasource/vdb/weaviate/weaviate_vector.py:ro
+    command: >
+      sh -c "
+        pip install --no-cache-dir 'weaviate>=4.0.0' &&
+        /bin/bash /entrypoint.sh
+      "