Enhance API documentation TOC with modern design and improved UX (#23490)

Co-authored-by: crazywoola <427733928@qq.com>

web/app/components/develop/template/template.ja.mdx

@@ -448,7 +448,7 @@ import { Row, Col, Properties, Property, Heading, SubProperty, Paragraph } from
   url='/text-to-audio'
   method='POST'
   title='テキストから音声'
-  name='#audio'
+  name='#text-to-audio'
 />
 <Row>
   <Col>

web/app/components/develop/template/template.zh.mdx

@@ -423,7 +423,7 @@ import { Row, Col, Properties, Property, Heading, SubProperty } from '../md.tsx'
   url='/text-to-audio'
   method='POST'
   title='文字转语音'
-  name='#audio'
+  name='#text-to-audio'
 />
 <Row>
   <Col>

web/app/components/develop/template/template_advanced_chat.en.mdx

@@ -1136,7 +1136,7 @@ Chat applications support session persistence, allowing previous chat history to
   url='/audio-to-text'
   method='POST'
   title='Speech to Text'
-  name='#audio'
+  name='#audio-to-text'
 />
 <Row>
   <Col>
@@ -1187,7 +1187,7 @@ Chat applications support session persistence, allowing previous chat history to
   url='/text-to-audio'
   method='POST'
   title='Text to Audio'
-  name='#audio'
+  name='#text-to-audio'
 />
 <Row>
   <Col>

web/app/components/develop/template/template_advanced_chat.ja.mdx

@@ -1136,7 +1136,7 @@ import { Row, Col, Properties, Property, Heading, SubProperty, Paragraph } from
   url='/audio-to-text'
   method='POST'
   title='音声からテキストへ'
-  name='#audio'
+  name='#audio-to-text'
 />
 <Row>
   <Col>
@@ -1187,7 +1187,7 @@ import { Row, Col, Properties, Property, Heading, SubProperty, Paragraph } from
   url='/text-to-audio'
   method='POST'
   title='テキストから音声へ'
-  name='#audio'
+  name='#text-to-audio'
 />
 <Row>
   <Col>

web/app/components/develop/template/template_advanced_chat.zh.mdx

@@ -1174,7 +1174,7 @@ import { Row, Col, Properties, Property, Heading, SubProperty } from '../md.tsx'
   url='/audio-to-text'
   method='POST'
   title='语音转文字'
-  name='#audio'
+  name='#audio-to-text'
 />
 <Row>
   <Col>
@@ -1222,7 +1222,7 @@ import { Row, Col, Properties, Property, Heading, SubProperty } from '../md.tsx'
   url='/text-to-audio'
   method='POST'
   title='文字转语音'
-  name='#audio'
+  name='#text-to-audio'
 />
 <Row>
   <Col>

web/app/components/develop/template/template_chat.en.mdx

@@ -1170,7 +1170,7 @@ Chat applications support session persistence, allowing previous chat history to
   url='/audio-to-text'
   method='POST'
   title='Speech to Text'
-  name='#audio'
+  name='#audio-to-text'
 />
 <Row>
   <Col>
@@ -1221,7 +1221,7 @@ Chat applications support session persistence, allowing previous chat history to
   url='/text-to-audio'
   method='POST'
   title='Text to Audio'
-  name='#audio'
+  name='#text-to-audio'
 />
 <Row>
   <Col>

web/app/components/develop/template/template_chat.ja.mdx

@@ -1169,7 +1169,7 @@ import { Row, Col, Properties, Property, Heading, SubProperty, Paragraph } from
   url='/audio-to-text'
   method='POST'
   title='音声からテキストへ'
-  name='#audio'
+  name='#audio-to-text'
 />
 <Row>
   <Col>
@@ -1220,7 +1220,7 @@ import { Row, Col, Properties, Property, Heading, SubProperty, Paragraph } from
   url='/text-to-audio'
   method='POST'
   title='テキストから音声へ'
-  name='#audio'
+  name='#text-to-audio'
 />
 <Row>
   <Col>

web/app/components/develop/template/template_chat.zh.mdx

@@ -1185,7 +1185,7 @@ import { Row, Col, Properties, Property, Heading, SubProperty } from '../md.tsx'
   url='/audio-to-text'
   method='POST'
   title='语音转文字'
-  name='#audio'
+  name='#audio-to-text'
 />
 <Row>
   <Col>
@@ -1233,7 +1233,7 @@ import { Row, Col, Properties, Property, Heading, SubProperty } from '../md.tsx'
   url='/text-to-audio'
   method='POST'
   title='文字转语音'
-  name='#audio'
+  name='#text-to-audio'
 />
 <Row>
   <Col>