chore: translate i18n files (#12708)

Co-authored-by: JzoNgKVO <27049666+JzoNgKVO@users.noreply.github.com>

web/i18n/ru-RU/app-overview.ts

@@ -71,7 +71,10 @@ const translation = {
           customDisclaimer: 'Пользовательский отказ от ответственности',
           customDisclaimerPlaceholder: 'Введите текст пользовательского отказа от ответственности',
           customDisclaimerTip: 'Текст пользовательского отказа от ответственности будет отображаться на стороне клиента, предоставляя дополнительную информацию о приложении',
+          copyrightTooltip: 'Пожалуйста, перейдите на тарифный план Professional или выше',
+          copyrightTip: 'Отображение информации об авторских правах в веб-приложении',
         },
+        modalTip: 'Настройки веб-приложения на стороне клиента.',
       },
       embedded: {
         entry: 'Встраивание',

web/i18n/ru-RU/app.ts

@@ -159,6 +159,10 @@ const translation = {
       removeConfirmTitle: 'Удалить конфигурацию {{key}}?',
       removeConfirmContent: 'Текущая конфигурация используется, ее удаление отключит функцию трассировки.',
     },
+    opik: {
+      title: 'Опик',
+      description: 'Opik — это платформа с открытым исходным кодом для оценки, тестирования и мониторинга LLM-приложений.',
+    },
   },
   answerIcon: {
     title: 'Использование значка WebApp для замены 🤖',